The poster below shows how to replace a pitchmark properly.  The key is to pull the sides into the hole but most importantly to be aggressive.  The greens take considerable pounding on a daily basis and will recover very quickly however much force you put into repairing the pitchmark.